Michaela Ciobanu, ziarista şi văduva lui Mircea Ciobanu, este continuatoarea memoriei şi a promovării operei artistului. În 1993, la doi ani după decesul artistului, organizează o primă expoziţie la Basel, sub patronajul Ambasadorului României la Berna. În octombrie 1994, readuce numele şi opera lui Ciobanu în memoria publicului bucureştean, printr-o mare expoziţie organizată la Palatul Parlamentului. În 1995, realizează şi finanţează prima publicare a romanului „Estetica morţii”, apărut la Editura Maşina de scris, Bucureşti (romanul a fost scris în româneşte). Încredinţează în 1996 d-nei Micaela Slăvescu traducerea acestuia în franceză. În 1998, publică la Londra, la Editura Minerva Press, versiunea în limba engleză a romanului, tradusă de d-na Patricia Georgescu. În 1997, co-produce, în colaborare cu Televiziunea Română şi cu prof. dr. medic Nicolae Ciobanu de la New-York, fratele artistului, filmul documentar „Mircea Ciobanu şi Magia albă a imaginii”. În anul 2000, organizează la Geneva o nouă expoziţie cu operele lui Ciobanu. În anul 2002, realizează dosarul de presă Ciobanu, în limba franceză, în colaborare cu agenţia K&V Communication de la Geneva, dosar tradus ulterior şi în limba engleză, în 2009, în colaborare cu MKT- International. În 2007, creează asociaţia culturală „Mircea Ciobanu: Mémoire d’un artiste” a cărei preşedintă a fost aleasă. Câteva zile mai târziu, inaugurează situl internet www.ciobanu.ch, legat de www.ciobanu.info, care pune la dispoziţia publicului iubitor de artă din lumea întreagă documente şi înregistrări legate de biografia artistului, precum şi imagini după operele lui Ciobanu, prezente în colecţia particulară a familiei acestuia. Tot în 2007, realizează un film de 16 minute în DVD, intitulat «Mircea Ciobanu – Histoire d’une œuvre engloutie», în colaborare cu agenţia Cap ImaGe de la Geneva. Este vorba de o compilaţie după filmul co-produs în 1997, care duce mai departe povestea pictorului Ciobanu, după decesul lui, scoţând în evidenţă soarta operelor artistului, al căror destin a fost decis în mod surprinzător de către justiţia locală de la Geneva, în urma celor zece ani de procedură cât a durat Succesiunea Ciobanu. În 2008, Michaela Ciobanu devine membră în cadrul „L’Association pour la promotion de l’Institut suisse pour l’étude de l’art”, cu sediul la Zürich. În 2009, aderă la societatea ProLitteris de la Zürich, care se ocupă de încasarea drepturilor de autor (copyright) după reproducerile operelor lui Ciobanu, atât în Elvetia cât şi în lumea întreagă.

Prin contribuţia mea, voi încerca să relatez parcursul celor 20 de ani de viaţă comună cu artistul şi filosoful Mircea Ciobanu, de la începuturile româneşti ale carierei lui de artist, şi până la sfârşitul destinului lui pământean, întrerupt brusc, la Geneva, pe 9 ianuarie 1991.

Michaela Ciobanu

Vizualizari: 276